Сюжет
После того как Сон покидает службу, он становится тем человеком, к чьим советам и действиям обращаются люди, с проблемами к которым полиции лучше не приходиться. Он берётся за дела не по установленной процедуре, а по своим собственным правилам, преимущественно силой рук и наставлениями своего напарника Микки. Главная же цель Сона — привести виновных к ответу и заставить их расплатиться за содеянное, каким бы тяжёлым путём это ни шло.
Но Сон не единственный, кто пытается помогать людям в трудной ситуации. Его соперник и вместе с тем давний товарищ — Вон Чен, возглавляющий банду Желтых Тигров. Для Чена не существует ни справедливости, ни закона — важнее деньги, влияние и свобода распоряжаться чужими судьбами. Несмотря на явное различие в мотивах и методах, судьбы этих двоих неизбежно переплетаются. Когда обстоятельства требуют решительных действий, Сон и Чен вынуждены забыть старые разногласия и действовать бок о бок, чтобы устранить чужую проблему. Так они вместе вступают в новый виток противостояния, ставя под риск всё ради общего дела.