Сюжет
Французское руководство собирает пятерых агентов для крайне рискованной задачи: Бриссо, Лиза, Лоик, Тони и Раймон получают приказ разгромить целый морской груз — судно, на котором, как утверждают источники, прячется поставка вооружения для вооружённых формирований, действующих в Анголе. За перевозку оружия отвечает русский бизнесмен Игорь Липовский, чьё присутствие зафиксировано в Швейцарии; именно он организовал маршрут, связывающий европейские порты с ангольскими территориями конфликтов. Операция носит кодовое название «Янус» и призвана стать кульминацией карьер Бриссо: после успеха он мечтает уйти со службы и начать новую страницу в личной жизни. Команда сталкивается с серией хитроокованных манёвров, дипломатическими провокациями и опасными столкновениями на воде, где каждый поступок может изменить ход событий и судьбы множества людей. Задача описывается как разрушение судна и обрывание цепи поставок, связывающей контрабандистов с боевиками, — удар по глобальной сети, чьи последствия охватывают и Европу, и Африку.