В руки пиратов попадают секретные документы, имеющие важное значение как для Испании, так и для Британии. На их поиски отправляются испанский капитан Карлос де Эррера и тайный английский агент по прозвищу Черный Ястреб. В поисках пиратского логова Карлос встречает сержанта Родригеса, преследуемого морскими разбойниками. Спасенный сержант присоединяется к дону Карлосу, но когда их цель оказывается в пределах досягаемости, в руки пиратов попадает невеста испанского капитана Леонора. Карлос и Родригес отправляются ей на выручку, но отважный идальго не подозревает, кто на самом деле скрывается под маской простоватого сержанта…