Сюжет
Похищенные пиратами секретные документы представляют собой ключ к дипломатическим и военным интересам Испании и Великобритании. В погоню за ними отправляются испанский капитан Карлос де Эррера и английский агент, действующий под прикрытием и именуемый Черным Ястребом. Их путь ведёт к пиратскому убежищу, и по дороге Карлос знакомится с сержантом Родригесом, которого преследуют морские разбойники. Спасённый боец становится верным спутником дона Карлоса и вступает в его флотилию. Но когда цель практически перехвачена, судьба делает поворот: пиратам удаётся захватить Леонору — невесту Карлоса. Карлос и Родригес отправляются к ней на помощь, рискуя собственными жизньми ради спасения. Между тем самоуверенный дон не догадывается, что под маской «простоватого» сержанта скрывается фигура, куда более коварная и загадочная, чем кажется на первый взгляд. Её судьба переплетает их судьбы навеки.