Голландия рубежа 60-70-х годов прошлого века. Обычная семья: мать, отец и трое детей-подростков. Их размеренная жизнь меняется, когда глава семьи теряет работу. Он отчаянно пытается делать вид, что по-прежнему остается главным «добытчиком», но реальность такова, что существовать отныне приходится на деньги жены — стареющей фотомодели, заработки которой уменьшаются с каждым месяцем. Между тем их дочь, Сюзи, как и положено подростку, грезит о рок-звездах, и однажды в этих грезах отправляется в постель к самому Мику Джаггеру. Ведь ее старший брат, Палмер, играет в рок-группе, и почему бы ему не устроить своей сестре такое свидание? Но пока Сюзи встречается со звездами, а родители притворяются, что живут обычной жизнью, ее второй брат, Звир, переживает тяжелейшую депрессию, которую никто не замечает…