Два приятеля Слэтс и Оливер, а также сестра Слэтса, Молли, работают в танцевальном зале «Мирамар». Слэтс, мнящий себя непризнанным гением рекламы, публикует в журнале заметку о том, что Молли, якобы, мечтает поступить в престижный женский колледж Биксби и копит для этого деньги. Декан колледжа, Ларри Бенсон, прочитав заметку, предлагает Молли стипендию для учебы в колледже. Молли готова согласится, но при условии, что Слэтсу и Оливеру предоставят работу в колледже. Дело в том, что приятели успели поссориться с хозяином заведения и остались без работы, да еще и получили на свои головы неприятности с полицией, угнав по ошибке полицейскую машину...