Два брата, Мартин и Симон — малолетние вандалы городка, располагающегося на морском побережье на севере Франции. Мартина за его выходки отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних преступников, но он постоянно убегает оттуда, чтоб встретиться с братом и продолжить совершать преступления. Паренёк мечтает когда-нибудь стать сыном акулы и раствориться в океане вместе с Симоном...