Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за границы своего задания.