Сюжет
Томас — полицейский из Монреаля, которого все чаще мучают резкие головные боли и приступы нервного срыва. У его начальника Бенито тоже не все гладко: жена ушла от него, и давление на работе только растет. Чтобы не допускать промахов в служебной деятельности, Бенито переводит Томаса на спокойную и неагрессивную задачу. Ему поручено вести слежку за пожилой женщиной — матерью известного преступника. В роли напарника ему достается офицер по связям с общественностью Жан-Франсуа, тоже переживающий депрессию и внутреннюю усталость. Уставшие от однообразия рутинной работы, оба героя начинают мечтать о выходах за рамки своего задания и о том, чтобы хоть немного почувствовать контроль над ситуацией. Их решение выходит за пределы дозволенного и несет риск не только для их карьеры, но и для жизни доверенного им лица. Фильм исследует конфликт между профессиональным долгом и личной истощенностью, заставляя героев переосмыслить границы допустимого и столкнуться с последствиями своих действий.