1918 год, конец Первой мировой войны. На острове Менорка безработица и свирепствует «испанка». Средиземное море кишит немецкими подводными лодками и контрабандистами. Биль и Тина живут на ферме у дяди. Их отец-рыбак однажды ушел в море и пропал, а мать уехала в Алжир, надеясь найти работу. Они знакомятся со странным отшельником по имени Ром, который приплыл с соседней Майорки и поселился в старой рыбацкой хижине. Однажды, играя в лесу, Биль находит ящик с деньгами, и Тина упрашивает Рома, чтобы он помог им уехать в Алжир к матери. Однако у Рома другие планы.