История двух поколений нескольких семей в хуторах, расположенных в фиорде Хардангер. Как и многие европейцы девятнадцатого века, часть норвежских семей подалась в Америку за лучшей долей. Но Марит, удерживаемая любовью к своему давнему другу Андерсу, в последний момент остаётся на берегу одна, без крыши над головой и средств. На время ей даёт пристанище ещё один поклонник из самой богатой семьи в фьорде – Тор. Андерс же отправляется на два года в Америку на заработки...