Сюжет
На экране разворачивается история неустойчивых отношений между Еленой и Давидом, где разлад между поколениями становится главным двигателем сюжета. Давид близится к восемнадцатому дню рождения, а мать не хочет смириться с мыслью о старении. Он презирает школу и буржуазный стиль жизни, который считает чуждым себе. Ему снится лишь одно — попасть в брейк‑денс‑труппу и выйти на мировой турнир по хип‑хопу в Нью‑Йорке. Чтобы вернуть доверие сына, Елена идёт на риск: она отказывается от процветающего дела в мире моды и сама начинает танцевать, вступив в одну из самых мощных команд, которая противостоит Давиду. История разворачивается через их яркие уроки, соперничество и обострение чувств, пока они не найдут общий ритм. Их мир снова становится целостным только после захватывающего поединка на соревновании, где мать и сын сталкиваются лицом к лицу втанцевальном батле, и в котором каждый делает шаг к примирению.