Фильм основан на серии комиксов «Маленький Немо в Стране снов» Уинзора МакКэя, которые печатались с 15 октября 1905 по 9 января 1927 года. Нигде в титрах МакКэй не упомянут.
В оригинальных комиксах Уинзора МакКэя Флип изображён низеньким и толстым, с сигарой во рту. В целом он оставляет впечатление клоуна в цирке. Немо в комиксах – это мальчик.
Чайка по имени Багси – это отсылка к знаменитому гангстеру Бенджамину Сигелу по прозвищу «Багси», который стоял за превращением Лас-Вегаса в столицу игорного бизнеса. Его история рассказана в криминальной драме Барри Левинсона « Багси » (1991).
Слова Флипа «Иногда свинья – это просто свинья» являются отсылкой к фразе, которую приписывают Зигмунду Фрейду: «Иногда сигара – это просто сигара». Буквально в следующей мизансцене Флип упоминает и самого Фрейда.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В фильме агенту Грин (её играет Веруче Опиа ) становится ясно, что в Стране снов у каждого есть свой персональный кошмар. Кошмар Немо включает в себя гигантского осьминога, что является отсылкой к роману Жюля Верна 1870 года «Двадцать тысяч лье под водой». Облик Кайла Чендлера (он играет здесь Питера) является отсылкой к Джеймсу Мейсону, который сыграл капитана Немо в фантастическом фильме Ричарда Флейшера « 20000 лье под водой » (1954). Капитан Немо сражался там с головоногим моллюском наутилусом, а не с осьминогом.
Осторожно, спойлер!
Открыть