Съёмки фильма продолжались два месяца. Съёмочная группа работала по 16 часов в день на износ, и к концу съёмочного периода практически все были на грани нервного срыва.
Стараясь вжиться в роль и лучше понять психологию глухих людей, Дина Корзун изучала язык жестов, в течение девяти месяцев посещала учебные занятия вместе со слабослышащими, а также жила в интернате для глухих детей.
Режиссёр и сценарист Валерий Тодоровский признался в одном из интервью, что перед началом съёмок ему организовали встречу с представителями московской мафии глухих (в 1990-х гг. она считалась одной из самых жестоких в столице), и те дали «добро» на съёмки.
Персонаж, которого сыграл Максим Суханов, был списан с реально существовавшего человека по фамилии Джикия, помощника председателя Международного общества глухих и лидера преступного сообщества. Его убили накануне премьеры фильма.
В фильме играет всего четверо по-настоящему глухих – это двое сутенёров и соседи Яи, которую сыграла Дина Корзун. Остальные – это актёры из «Театра мимики и жеста».
Квартиру главных героинь, которых сыграли Дина Корзун и Чулпан Хаматова, снимали в мастерской скульптора. По словам Валерия Тодоровского, это была самая настоящая мастерская, только второй этаж или уровень ей пристроили. Ему хотелось, чтобы героини спали на разных уровнях, чтобы они «спускались и поднимались, а также пользовались лифтом».