Название фильма «Angst essen Seele auf» (дословно «Страх съедать душа») грамматически неверно, поскольку это фраза, которую произносит Али, говорящий на ломаном немецком.

Фильм был снят за две недели в сентябре 1973 года. Он планировался как кинематографическое упражнение во время паузы между съёмками фильмов Марта и Эффи Брист Фонтане.

Роль Али сыграл на тот момент любовник режиссёра Эль Хеди Бен Салем. В роли хозяйки бара Барбары снялась австрийская актриса Барбара Валентин, которая в 80-х годах была спутницей жизни Фредди Меркьюри.