Название книги, по которой поставлен одноименный фильм происходит от провансальского table-aux-crev s — так местные крестьяне называли небольшое поле на окраине села, где выращивали единственную культуру: томаты, картофель, зеленый горошек, фасоль или овес.

Сорок шесть дней (с 18 июня по 4 августа 1951 г.) понадобилось группе Вернея для завершения съемки фильма, проходившей – в местечке Кабрие, городе Экс, в порту Каллелонг, недалеко от Марселя – центра Прованса и родины великого актера Фернанделя.

Другое название фильма — Поле на краю леса.