Кэисукэ, честолюбивый актер самурайского кино, получает главную роль в новом фильме, но режиссер относится к нему пренебрежительно и из-за этого у них постоянно возникают споры. Тем временем, его бросает его Эри, которой не нравится, что он хочет устроится на работу в бар. Девушка работает переводчиком и встречает итальянского профессора, который утверждает, что он способен разговаривать с деревьями. Новый знакомый сразу же начинает ухаживать за Эри.