На зажиточной ферме семьи Балс приготовления к Рождеству идут полным ходом. В предвкушении скорого праздника каждый занят своими делами, но неожиданное известие ставит грядущее торжество под угрозу: о своем приезде объявила сварливая сестра нотариуса Балса — тётя Бланка, по прозвищу «Старая кошёлка». Бланка и тесть нотариуса, старик Ханс Туе, на дух не переносят друг друга, и как только её нога переступает порог дома, эти двое объявляют друг другу войну, что становится серьезной помехой семейным празднованиям.