Сюжет
Майто и Карлос учатся в одной школе, но их семьи живут в разных условиях. Майто обосновался в престижном гаванском районе Мирамар, в то время как Карлос растёт под опекой бабушки на окраине города. Для Майто игровая приставка давно стала обычной вещью и частью его досуга, тогда как для Карлоса она остаётся недосягаемой мечтой. Майто — пример послушного мальчика: родители заботливо оберегают его от улицы и балуют модными вещами, среди которых и игровая консоль. Хотя кажется, что у Майто есть всё, что может пожелать ребёнок в таком возрасте, он не знаком с теми мелкими радостями, которые дарят простые улицы города: босые прогулки под дождём, игра в привычные кубинские развлечения и другие маленькие удовольствия, которые любит каждый мальчишка. В этом противоречии между комфортом и уличной жизнью закладывается сюжет фильма, поднимающий вопрос о границах между двумя мирами и о том, какие мечты остаются доступными в разных условиях.