Чин-Янь уже забыл всех своих погибших друзей и наслаждается жизнью охотника за сокровищами вместе со своим крестником и соратником по имени Доктор. Однако, как выясняется, всю жизнь Чин-Яню снится загадочная женщина, в которую он влюблен еще с детского сада. И он даже не подозревает, что вскоре встретится с ней наяву, когда троица пойдет добывать некий девственный лед, за который Король Зла отваливает аж 10 миллионов долларов.