Сюжет
В раскалённом Берлине, в Гропиусштадте, жара 2003 года превращает город в полосу испытаний. В парках стоит запах собачьего помета; на подворотнях мелькают фигуры торговцев; разрушенное стекло, разбросанное по дворам. Здесь каждый прохожий кажется либо преступником, либо жертвой обстоятельств. Трое подростков — Лукас, Джино и Джулиус — пытаются сохранить хоть какое-то чувство нормальности в этом мире. Нехватка денег, дикой любви и домашнего спокойствия не существует; дома их встречает стресс и тревога. Однажды, желая купить марихуану в парке, они попадают в эпицентр конфликта между двумя разветвляющимися бандами торговцев. Раздвоение позиций приводит к тому, что Лукаса избивают и требуют 500 евро за «крышу» — защиту. Вскоре в школьной среде появляется новый одноклассник Санчес, предлагающий рискованный способ расплатиться: украсть со склада школы новые компьютеры и перепродать их, чтобы рассчитаться по счетам и хотя бы частично выбраться из нищеты. Так начинается цепь решений, которые изменят их судьбы и раскроют жестокую сторону города.