Команда археологов под руководством доктора Джордана делает потрясающее открытие: в глубинах пещер Гранд-Каньона скрывается заброшенный город, сохранившийся насквозь и наполненный загадками и ценностями ушедшей эпохи. Но местные племена предупреждают: этой земле не место в чужих руках — здесь, по их поверью, хранится проклятие и может обрушиться на нарушителей. Город охраняют не только суровые ацтекские воины, но и крылатое чудовище, чье присутствие вызывает тьму и панику. Археологам приходится сталкиваться не с блеском сокровищ, а с ловушками, разрушительной силой и загадочной смертью. Не дождавшись возвращения своего отца, Сьюзен Джордан решает идти за ним через опасные тропы и таинственные пещеры. Ее путь — испытание мужества, логики и доверия к инстинктам. На кону — не только история, но и сама жизнь тех, кто смеет вскрывать древние тайны.