Команда фильма Сокольничий Томас 2000
Брано Холисек
Tomás (в титрах: Brano Holícek)
Юрай Кукура
Balador
Клара Яндова
Formina
Вальдемар Ковнацкий
Vagan
Иржи Лангмайер
Iver
Манюэль Бонне
Donát
Марта Сладечкова
Katarína
Jaroslav Zvásta
Ostrik
Агнешка Вагнер
Zofia
Шандор Тери
Gustáv
Andrej Mojzis
Metodej
Любо Костельни
Vincko
Ludovít Cittel
Zubor
Lucia Baráthová
Agáta
Владимир Едловски
Father
Erik Petovský
Stefan
Mária Bálintová
Борек Длухи
Zlatica Gillová
Miroslav Kasprzyk
Emil Kosír
Ján Selecký
Adam Plucinski
Tomasz
Магдалена Вуйчик
Formina
Анджей Пищятовский
Donat
Кшиштоф Закржевский
Gustaw
Станислав Брудны
Mateusz
Йоанна Яблчиньска
Agata
Януш Витух
Iver
Евгениуж Робашевски
озвучка
Andrzej Arciszewski
озвучка
Томаш Грохочинский
озвучка
Ярослав Боберек
озвучка
Войцех Пашковский
озвучка
Сильвестр Мачеевский
озвучка
Анджей Гавроньский
озвучка
Петр Адамчик
Cedryk
Barbora Baráthová
Томаш Беднарек
озвучка
Ján Blanský
Анджей Блюменфельд
Balador
Éva Homor
Ladislav Hrusovský
Яцек Копчински
Wicek
Жан Кульчицкий
озвучка
Игорь Латта
Йозеф Лонгауэр
Judit Miklósy
Ján Petko
Frantisek Plevka