Русская дорожная смена наталкивается на скрытый под землёй склеп неподалёку от занесённой пылью трассы. Руководитель бригады, тревожимый возможной заварой и преступлениями поблизости, распорядился выставить охрану и держать участок под контролем. Ночь обволакивает местность холодом и напряжением, и даже слабые дрожи от землетрясения заставляют грунт подрагивать. В один момент, во время очередного толчка, один из гробов катится прямо к ногам охраны. Не сумев сдержаться, сторож приподнимает крышку: среди пыли виднеется тело собаки, пробитое колом. Руки не успевают отдёрнуть, когда кол выскакивает из трепещущего трупа, словно пробудившаяся сила вырывается на свободу. Это пробуждение не просто возвращает злополучную собаку к жизни — она восстаёт как вампир-зверь по прозвищу Золтан, чья холодная сила и злобная пружина становятся предостерегающим сигналом ночной смены. С этого момента ночной участок превращается в поле для незримого противостояния между древней тьмой и человеческими страхами.