Том и Мириам вместе с псом Снуффом отдыхают у дяди на ферме. Рядом с фермой находится замок с привидениями. Легенда гласит, что в средние века рыцарь Бертрам влюбился в леди Аду, которая в свою очередь была влюблена в другого. Согласно традициям того времени, рыцарь Бертрам решил отомстить... С тех пор призраки бродят в лесу и вокруг замка. Тем временем детективы разыскивают банду контрабандистов в окрестных лесах. Том и Снуфф находят след, который ведет к тайному ходу...