Сюжет
Непосредственно перед выходом на заслуженный отдых инспектор Фред сталкивается с тяжёлым ударом судьбы в фильме 1987 года «Смертельный месяц апрель»: его жена переживает психический срыв и убивает их дочь. Охваченный горем и яростью он погружается в глубокую депрессию, перестаёт следить за службой и искажает восприятие реальности — даже на самые явные признаки преступления он начинает смотреть сквозь пальцы. Именно в таком эмоциональном состоянии ему поручают новое расследование по громкому делу. Тело одной жертвы обнаружено расчленённым на куски и уложенным в пакеты для мусора — сцена, достойная кошмара. Но Фред, казалось бы, без особых усилий находит личность погибшего и быстро выходит на след убийцы, против которого на деле почти нет уликов. Смогут ли правоохранительные органы опираться на него в такой момент? Внутренняя борьба между чувством долга и глубокой депрессией разворачивается в душе стареющего детектива, заставляя его взвесить цену собственного предназначения и возможную цену правосудия.