Команда фильма Слово и утопия 2000
Маркиш Д’Ареде
Лима Дуарте
Padre António Vieira (Old)
Луис Мигель Синтра
Padre António Vieira (Middle Years)
Рикарду Трепа
Padre António Vieira (Young)
Мигел Гильерми
Padre Jose Soares
Леонор Силвейра
Queen Christina
Ренато Де Кармине
Padre Jeronimo Cattaneo
Диогу Дория
Chief Inquisitor
Паулу Матуш
Notary
Антонио Реис
Accuser
Канту и Каштру
Governor
Жозе Пинту
Provincial
Жозе Мануэл Мендеш
Inquisitor
Ружериу Виейра
King João IV
Жоао Педру Бенард
Pope Clemente X (в титрах: Duarte de Almeida)
Рональдо Бонакки
Father Bonnuci
Рожериу Самора
Provincial
Луиш Лима Баррету
Father Pacheco
Руй Луиш
Priest
Франсиско Байао
Джоао Васкес
Мигель Йеку
Francisco D'Orey
Jorge Trêpa
Bernardo Eckern
Антонио Абреу Алвес
(в титрах: António Abreu Alves)
Abilio Santos Silva
Филипи Кошофел
Карлос Гомес
Луиш Оскар
Padre Joao Marques
Padre José Bouça Pires
Ana Jahny de Sousa
Серджо Фария
Арилду Деда
Нэлло Авелла
Массимо Бальяни
Андреа Бини
Натали Стефани
Swiss Guard
Guido Zaccagnini