Сюжет
Гийом Добрей-Лаказ занимает должность городского главы и вместе с тем руководит фабрикой, которая выпускает оборудование для контроля над загрязнением и состоянием окружающей среды. Его жизнь вращается вокруг деловой хватки, публичного образа и строгих правил, которые он называет своим стилем управления. Его жена Бернадетт увлечена садоводством и превращает свой двор в настоящий ботанический уголок, где каждый цветок дышит заботой и терпением. Когда Гийом затевает масштабное расширение производства за счёт собственных владений, он планирует задействовать и территорию, занятые садом Бернадетт, что угрожает её спокойствию и эстетике их дома. Бернадетт не собирается мириться с такими переменами: она решает дать отпор мужу и вступает в борьбу на политической арене, выставляя себя кандидатом на предстоящие выборы на пост бургомистра. В центре сюжета — противостояние двух миров: экономических амбиций и бытовой гармонии, стремление женщин к самостоятельности и возможность изменить городскую повестку дня. Фильм поднимает вопросы власти, ответственности перед средой и личной свободой, прочно вплетая их в драму семейной пары и политической интриги.