Сюжет
Главный герой фильма «Синонимы» — Йоав, молодой человек из Израиля, который прилетает в холодный зимний Париж, надеясь, что Франция станет его домом, а французский язык — новым способом общаться с миром. Уже в первые дни он сталкивается с суровой реальностью: он незаметно вселяется в чужую пустующую квартиру, теряет свои вещи и едва не погибает от переохлаждения. В этом мешанине неожиданностей появляются новые знакомства, которые переворачивают его представления о себе и о мире вокруг. Богемная компания странствующих друзей дарит ему не только сострадательное плечо, но и конкретные знаки поддержки: пачку евро, телефон и стильное пальто горчичного цвета от Kenzo, словно символ доверия к его будущему в городе. Эти подарки питают иллюзию того, что он сможет стать настоящим французом, если шаг за шагом будет осваивать язык и обретать место в местной культуре. Но путь к принятию чужой идентичности оказывается нелегким: фильм ставит под сомнение границы между принадлежностью и имитацией, поднимая вопрос о цене адаптации и подлинности желания жить в другой стране.