Два лучших друга Матия и Франьо целый день играют на футбольном поле. Они мечтают попасть в местную команду. Их мечтания прерывает шайка взрослых парней, появившихся на поле. Франьо видит в этом возможность проявить себя, а Матия чувствует, что грядет что-то плохое.