Сюжет
Лукас и Матиас — восьмилетние сыновья лесорубов, живущие в глубине лесной долины Вогез. Они лучшие друзья, чьи игры переплетаются с запахом смолы и тени хвои. Однажды, когда отец Лукаса вел машину по серым дорогам, он сбивает Матиаса, мальчика, катавшегося на велосипеде с горной трассы. За мгновение всё меняется: Лукас, сидя на заднем сиденье автомобиля, видит, как отец тащит бездыханного друга к краю оврага и бросает его вниз. Этим взглядом он понимает, что должен хранить мрак происшествия в себе. Так начинается долгий горький молчаливый период, который сопровождает его годы. Двадцать лет спустя Лукас возвращается в знакомый край на похороны родителей, окружённый своей возлюбленной и верным другом. Здесь он сталкивается с отцом Матиаса. Глубокое чувство вины снова начинает точить его, но он соглашается на чашку кофе, чтобы попробовать понять взгляд оппонента. Но прошлое не отпускает: ситуация становится всё опаснее, и все втянутые рискуют расплатиться за долгие годы тайн.