Нечаянное послесловие к фильму «Однажды», уже исключительно документальное повествование о том, как съёмки в кино помогли большой дружбе между Гленом Хансардом и Маркетой Иргловой перерасти в любовь.