Оригинальное название фильма переводится как Комендантский час.