Команда фильма Северный двор 2008
Ана Морейра
Sissi / Rosalina / Emília de Sousa / Águeda / Rosamunde
Рикарду Айбеу
João Sanha
Рожериу Самора
João de Barros
Кустодия Галего
Leopoldina / 47 anos-years
Lígia Roque
Margô
Лаура Соверал
D. Matilde
Джоао Рикардо
Gaspar de Barros
Марселу Уржеги
Tristão
Маргарида Вила-Нова
Leopoldina / 26 anos-years
Антониу Педру Сердейра
Lopo
Диана Кошта-и-Силва
Alice / 30 anos-years
Филипе Варгаш
Emídio
Грасиану Диаш
Francisco
Мария Жуан Пинью
Olímpia
Майя Бут
Dozy
Мигел Монтейру
Conde de Carvalhal
Мигел Морейра
Armand / Holofernes
Паоло Филипе
Director de cena / Dinner director
Руй Мориссон
Médico
София Маркеш
Ama / nanny
Висенте Джордже Силва
Fotógrafo Vicente
Fernanda Borsatti
Alice / 81 anos
Рита Бланку
D. Antónia
Виржилиу Каштелу
Almeida Garrett
Патриция Адао Маркус
Nichette (в титрах: Patrícia Adão)
Мария Джоао Круз
Narradora
Джоана Ботело
Sissi's Handmaid (в титрах: Joana Pinhão Botelho)
Алисия Грабовски
Sissi's Handmaid
Соланж Сантос
Criada da Corte do Norte (в титрах: Solange T. Santos)
Жоана де Верона
Жуау Фонсека
Júlio Salgado
Карлуш Феррейра
Юнис Фрейтас