Сюжет
Кристиан без колебаний ухаживает за матерью, чье состояние в коме длится уже долгие годы. Когда он приходит к выводу, что возвращение её к жизни маловероятно, он принимает решение прекратить её страдания и, вместе с этим, прекратить мучения и для себя. Свершив преступление, он оказывается на побег от правосудия и от собственного прошлого. Он покидает Монреаль и направляется на полторы тысячи километров к северу, где его ждет новый укромный уголок. В Рэдиссоне, скромном городке на северной окраине страны, он находит временную работу — мусорщиком, и пытается выстроить новую главу своей жизни. В начале всё здесь воспринимается им как чужое и чуждый мир, но по мере времени всё начинает менять его взгляд. Поступки местных людей, их проявления внимания и интереса, помогают ему найти опору. Постепенно жители Рэдиссона смотрят на Кристиана не как на беглеца, а как на человека, который может стать одним из них, если даст себе шанс и не потеряет надежду.