Сюжет
Четыре часа утра застает дом в полутьме зимней ночи. 23-летняя Луиза ещё крепко дремлет, погруженная в сон. Её отец, услышав по радиоприёмнику сообщение о возможном явлении северного сияния над их регионом, осторожно подходит к дочери и, чтобы не разбудить её слишком резко, шепчет, что небо, возможно, заиграет удивительными цветами. Вместе они решают отправиться в лес, чтобы увидеть диковинное явление вживую. Луиза просыпается медленно, ощущая холодный воздух и дрожь предстоящего чуда, и в её груди просыпается смесь волнения и надежды. Их шаги по свежему снегу оставляют длинные следы между соснами, а тишину ночи ломает лишь скрип веток и редкие звуки позднего ветра. Небо над ними постепенно наполняется необычными отблесками: зелёный, фиолетовый и голубой танец света начинает медленно расползаться по гладкой поверхности земли. Оба молчат, наблюдая за превращением природы, и в этот момент между ними рождается нечто большее, чем обычное восхищение; ночь оставляет им яркое впечатление, которое останется в памяти навсегда.