Июль 1971 года: Кристиан Равель, французская восходящая звезда мотоспорта, едет на важные соревнования в Бельгию. Его мотоцикл ломается недалеко от студии Ники де Сен-Фалль. Они проводят вместе несколько часов. Во время романтической встречи объединяются их совершенно разные миры.