Сюжет
Замок, стоящий у подножья суровых гор, переходит к Штепану, который прибывает туда вместе с невестой Бланкой и младшим братом Адамом. По дороге они случайно сбивают девушку, и лишь Адам решает ей помочь. В стенах замка он обнаруживает древний трактат, в котором заключены намёки на спрятанные сокровища, однако расшифровать его удаётся с трудом, даже при содействии местного этнографа. Напряжённость усиливается, когда в дверь стучится загадочный незнакомец, предлагающий свою помощь — но только на своих условиях. Братьям предстоит сделать выбор: довериться этому человеку или продолжать поиски самостоятельно, полагаясь на собственную смекалку и рискованные шаги. По мере развития событий становится ясно, что древняя легенда может таить не только богатство, но и опасности, и что каждый шаг приближает к разгадке той странной тайны, что окружает замок. В итоге персонажи понимают: дорога к сокровищам требует не только удачи, но и доверия, хитрости и готовности расплатиться за свой выбор.