Сюжет
Разгар лета 1870 года, когда французская армия терпит поражение под Седаном, история разворачивается на окраине Арденн. Леон, солдат небольшого отряда, который оказался отрезан от своих товарищей, идёт к ручью в поисках воды и освежающей прохлады. Найдя тихий поток, он снимает с себя одежду и ныряет в прохладную струю, чтобы отогнать усталость. На изгибе реки ему встречается другой пловец — тоже без одежды. Это прусский солдат по имени Фриц. Меж ними сразу вспыхивает лёгкий спор: разве они не должны быть врагами, пока вокруг бушует война? Но вскоре между ними появляется взаимное любопытство и понимание: они перестаивают видеть в друге вражеского анонимного противника и начинают замечать человеческие черты в чужом человеке. Их маленькая гармония нарушается только приближением патруля: туман наводит тревогу, и звучит команда проверить окрестности. Они хватают застывшую форму и устремляются в разные стороны, чтобы спрятать свою идентичность. Ирония судьбы подмигивает им: Фриц оказывается в французской форме, Леон — в прусской.