Одновременно с Феллини над собственной версией Сатирикона начал работу Альфредо Бини, известный в первую очередь тем, что до конца 60-х гг. являлся бессменным продюсером Пьера Паоло Пазолини. Альберто Гримальди подал в суд, требуя, чтобы Бини прекратил производство, но Бини доказал, что планировал экранизацию романа Петрония ещё с 1962 года, и тогда же зарегистрировал название Сатирикон. В результате Гримальди и Феллини не только не удалось помешать созданию фильма-конкурента, но и пришлось искать новое название для своего собственного. Перебрав большое количество вариантов, они решили просто включить в название имя Феллини.
Кинокомпания United Artists, для которой Феллини снимал свою версию Сатирикона, выкупила права на международный прокат фильма Бини / Полидоро и выпустила его на экраны только три года спустя, предварительно сменив его название на The Degenerates.