Сюжет
Как часто говорят: быть футболистом — значит жить на грани. Забитый мяч приносит радость и восхищение, но неудача может превратить тебя в мишень ненависти. Давление вокруг простой игры с мячом порой отталкивает даже таких кумиров, как Бекхэм или Рауль, подталкивая их к мысли об уходе из профессии. Однако тот, кто в молодости считал себя неудачником, порой благодарен за неожиданную удачу, которая заставляет вернуться на поле и идти вперёд, не думая о последствиях.
Такое случается с Фернандо — обычным грузчиком из маленького магазинчика, который решается выйти из тени, чтобы помешать очередному пенальти и помочь своей дворовой команде подняться в более высокий дивизион. Казалось бы, пустяк — мгновенная победа, но именно благодаря этому человеку местные жители превращают его в настоящего героя. Из-за всплесков агрессии со стороны болельщиков матч прерывают, но пенальти остаётся не реализованным — удар с десяти метров не достигает цели. Судья объявляет, что разбор дела перенесут на следующую неделю. И эта неделя становится кульминацией всей его жизни: к нему тянутся приглашения на обеды, ему льются комплименты, и он даже пытается завоевать сердце девушки своей мечты...