Сюжет
На рубеже 1979 года, на северной периферии Гамбурга, на полуострове Финкенвердер, живут двое десятилетних друзей — Фред и Йонас. Их связь крепнет не из-за общего окружения, а благодаря взаимной преданности, которая переживает разногласия в семьях. Мама Йонаса искренне верит в бога, регулярно посещает церковь и нередко критикует политику правительства ГДР. Отец Фреда относится к служебной форме таможни с гордостью и разделяет идеалы социализма, считая их основой стабильности и равенства. Эти различия порой приводят к напряжённости в доме каждого из мальчиков, однако дружба остаётся прочной, пока мировоззрения родителей не перестраивают смысл их совместного существования. В один день мать Йонаса принимает решение подать заявление об эмиграции, и этот шаг словно протыкает воздушную оболочку их доверия: два семейных мира разрываются, а жизнь мальчиков перестает быть прежней. С этого момента каждый их шаг наполнен тревогой и сомнением, ведь окружающий их мир начинает распадаться на части. История рассказывает о том, как дети взрослеют на фоне политических перемен: перед ними встаёт выбор между верностью другу и сохранением собственной безопасности, и этот выбор становится измерением их будущего.