Карлос – интроверт и мизантроп, мечтающий только об одном: чтобы его оставили в покое вместе с любимым видеомагнитофоном и кружкой горячего молока с медом. Этому сильно мешает назойливость его гёрлфренд Хулии, которая не перестает настаивать на узаконивании отношений, а когда Карлосу удается ненадолго избавиться от девушки, в дело вступают шумно ссорящиеся соседи. Однажды терпение молодого человека лопается, и он решает положить этому конец. Записав на магнитофон очередную ссору с угрозами смерти, он отправляется к соседке и… убивает ее. Затем он шантажирует ее мужа, угрожая передать полиции запись с угрозами. Но деньги интересуют Карлоса в последнюю очередь. Все, что ему нужно – это покой.