Сюжет
Люси — талантливая сценаристка, мечтающая вернуть на экран любимый рождественский фильм в современной интерпретации. Чтобы по-настоящему уловить дух оригинала, она направляется к поместью Билтморе, где когда-то проходили съемки и где стены хранит память о прошлой сказке. В старой мастерской она находит необычный артефакт — антикварные песочные часы с резной отделкой, напоминающей ветви ели. Решив проверить их силу, Люси переворачивает часы, и мгновение спустя она оказывается в 1947 году, в заснеженном городе послевоенной эпохи, где пахнет праздником и горячим шоколадом даже на ветреных улочках.
Здесь она лицом к лицу сталкивается с реальными историями тех лет — радостью семейных сборов, трудностями восстановления домов, светом местного кинотеатра и теплом соседской поддержки. Перемещение во времени заставляет переосмыслить свое ремейковое задание: вместо глянца и банальных сюжетов ей хочется передать простоту взаимопомощи, искренность встреч и искрение надежды. Чтобы не выдать секрет о своем происхождении, она учится жить по правилам эпохи, адаптирует манеру речи, примеряет костюмы и вслушивается в радиопередачи, слушая легенды местной общины. Между Люси и местным историком, собирающим воедино черты давних съемок, рождается особая связь, подсказывающая новый взгляд на героя и сюжет. Вернувшись в современность, она объединяет уроки прошлого с современными технологиями, создавая ремейк, который уважает время и звучит душевнее любого оригинала.