Сюжет
Йоханнес живёт вместе с отцом, Ульриком, вдовцом средних лет, в тихом рыбацком поселке на севере Дании. Их жизнь протекает спокойно: каждый занят своим делом — рыбалкой, ремонтом лодок и уходом за домом — и не требует больших перемен. Ульрику не хватает женского тепла и внимания, поэтому он устраивает приход молодой женщины по имени Росита, урожденной на Филиппинах, чтобы та стала частью их быта. Так делают многие в поселке. Йоханнес вынужден выступать переводчиком и посредником между отцом и Роситой, хотя не всегда рад этой роли. Со временем между ним и Роситой возникает взаимное притяжение, что нарушает привычный порядок и ставит под сомнение их планы. Молодому человеку приходится задуматься над будущим: следовать за сердцем и мечтами или принять ответственность и удержаться от импульсов. Фильм исследует тонкую грань между желанием и долгом, разворачиваясь на фоне суровой северной природы и спокойной, но напряжённой рыбацкой жизни.