Одна за другой раскрываются мрачные тайны сегодняшнего пригорода Рейкьявика, когда случайно встречаются отчаявшийся зубной врач, успешный бизнесмен и молодая мать, пытающаяся убежать от своего прошлого. Эта лента, представляющая собой вторую часть дилогии «Дети и родители», посвящена исландскому среднему классу.