На далекой планете, в колонии Новой Америки грядет раздор. В борьбе за независимость колонисты обращаются против Землян. В центре конфликта оказываются две враждующие семьи, детей которых объединяют теплые чувства друг к другу...