Образ старого писателя Стена Эгила Дала списан с образа норвежского поэта, писателя и переводчика Тора Ульвена (1953-1995). За всю жизнь Ульвен дал всего одно интервью. Тем не менее он считается одним из лучших литераторов Норвегии периода 1980-х и 1990-х годов.