Йохан Хелденберг и Верле Батенс поют в фильме сами. Батенс – актриса и певица.

По словам Йохана Хелденберга, речь Мэйбелл имеет прямое отношение к запрету Джорджем Бушем-мл., 43-м президентом США в 2001-2009 гг., исследований стволовых клеток.

Экранизация пьесы, написанной Йоханом Хелденбергом, который сыграл роль Дидье. По решению режиссёра Феликса Ван Грунингена, во время подбора актёров Верле Батенс взяли вместо актрисы, которая изначально играла роль Элизы.