Тринадцатилетний Барт знакомится со своей новой соседкой Моникой, и даже разница в три года не стала препятствием для мальчишеской любви. Но он узнаёт, что Моника неизлечимо больна.