Фильм «Растущая боль», вышедший в 2000 году, рисует историю семейной пары, чья жизнь несомненно изменилась после появления четверых взрослых детей. Эти родители мечтают начать новую главу: позволить себе забыть о буднях и на год отправиться в Тоскану, путешествовать, наслаждаться медленным ритмом жизни и взаимной компанией. Они надеются, что этот короткий побег позволит им заново пережить молодость и открыть новые горизонты. Но их дети — уже взрослые, со своими планами и проблемами — не готовы к такому отступлению. Различные судьбы, кризисы и неразрешённые вопросы сталкиваются с родительскими мечтами, ставя под сомнение идею о безмятежной старости. Постепенно выясняется, что границы между обязанностями перед семьёй и желанием личной свободы не так просты, как казалось. Возможно, расставание ещё рано: отношения между поколениями требуют компромисса, терпения и взаимного понимания. В результате семья сталкивается не с лёгким выбором, а с болезненным пересмотром того, что значит жить вместе и отдельно.