Расплата 2014

Сюжет

Франк и Симон — напарники по службе в полиции города Тулон, которые работают бок о бок, сталкиваясь с опасностями и сложностями преступного мира побережья. Их сотрудничество прочное благодаря долгому опыту и взаимному доверию, которое помогает им держаться вместе в самых рискованных операциях. Однако судьба распоряжается иначе: после тяжёлой аварии Симон теряет практически всё, чем дорожил — семейное счастье, профессию и уверенность в завтрашнем дне. Франк, хотя и выходит из происшествия без серьёзных последствий, остаётся потрясён и находит себя в новой реальности, где его роль уже не такая однозначная, как прежде. Шесть лет спустя тревога снова подкрадывается к их жизни: сын Симона, Тео, становится свидетелем преступления и оказывается под угрозой. Бывший милиционер готов на всё ради защиты семьи и спокойствия близких, даже если ради этого придётся идти на риск и нарушать правила. Но чтобы обеспечить безопасность Тео, ему приходится обратиться к своему бывшему напарнику Франку. Вместе они снова втягиваются в противостояние с преступностью, где на кону стоит не только расследование, но и судьбы тех, кого они любят.